The
turtle is a symbolic link between the many people represented
in these stories, travelling the same ocean currents as
the fishermen and traders throughout history. Australia
has always had more than one name-the Bajo and Bugis traders
called it Marege; the Torres Strait communities referred
to this large island as Keo Deudai and the Chinese mapmakers
from the 1400’s knew Australia as Greater Java - perhaps
a reflection of our true geographic position and relationship
with our neighbours. |
|
|
|
Penyu
merupakan hubungan simbolis antara berbagai suku dalam cerita2
ini, mengikuti arus lautan seperti nelayan dan pedagang
selama berabad2. Benoa Australia dulu dikenal dengan nama2
yang lain-orang Bajo dan pedagang dari Bugis menamakannya
Marege, sedangkan orang dari Selat Torres mengenalnya sebagai
Keo Deudai. Penjelajah laut dari Cina pada abad ke-14 menyebutnya
Jawa Raya-yang mencerminkan letak geografisnya serta hubungannya
dengan tetangganya. |
|
|
|